Menú Cerrar

2005-6-11 Silo, Visita alla saletta di Peñalolen, Santiago, Chile

Queste cose sono alimentate da ciò che la gente dice e pensa di ciò che diciamo. È quando si parla che si ottiene dalla gente. Così, quando cerchiamo di infilare una nuova idea, lo facciamo, perché la gente risponde. E mi sembra soprattutto che sia quello che il popolo, il popolo chiede qualcosa, il popolo guida tutto questo. Così, dobbiamo credere di più nella gente, mi sembra. Ha a che vedere con quello che la gente deve dirci, anziché con quello che noi diciamo alla gente. Il punto è essere in grado di ascoltare ciò che la gente dice. Non è quello che dici, ma quello che la gente deve ascoltare. Dobbiamo ascoltare quello che dice la gente. E poi la gente lo dice e lo dice in molti modi. Qui sta la grande, la grande saggezza di questa faccenda, nel restituire ciò che viene dal popolo. Sono le persone che lo alimentano e gli danno forza. Rafforzare il senso dell’umorismo Se è vero che ci sono tante disgrazie e tanti problemi, mettendo l’umorismo nelle cose, pensiamo alle cose in modo diverso. Sì, c’è una mancanza di umorismo, una mancanza di umorismo, e a volte ci lasciamo cadere nella situazione in cui ci troviamo. Ma in realtà è anche un modo di elevarsi, attraverso l’umorismo. Perché l’umorismo non significa che si è indifferenti ai problemi, alle disgrazie, alle difficoltà. Credo perché con l’umorismo e la risata desacralizziamo, eliminiamo il solenne. La risata eleva il cuore, l’umorismo eleva il cuore. Beh, si impara anche a ridere, in parte è spontaneo, ma il proprio atteggiamento, cercare l’umorismo e questo, penso sia qualcosa che si può imparare. Perché se si piange tutto il giorno sui problemi che esistono, questo non risolverà le cose. E per avere entusiasmo bisogna avere una direzione nella vita. Ciò che ti emoziona è ciò che ti lancia in una direzione, qualcosa che ti supera, in questa situazione che stai vivendo, ti lancia verso l’alto. L’entusiasmo ti lancia verso l’alto. Quello che succede è che nel tuo Messaggio, che dici per ultimo, c’è una piccola parte che mi ha toccato profondamente e ho detto, ho detto, questo mi sta dicendo. È il futuro che muove il tuo presente. È il futuro che riaccomoda il tuo passato. Quello che accadrà nel futuro, che vi guida, che vi muove. Qualunque cosa tu faccia, osserva sempre la dimensione del futuro. Perché dici le cose che fai, per la vita che hai avuto, ti riferisci sempre alle cose che hai alle spalle. Come se la vita venisse spinta in una direzione dalle cose che le sono capitate. Ma, se si guarda bene, quella dimensione del futuro nella vita, è ciò che in realtà ti fa muovere in una direzione o nell’altra. È a causa del futuro, è a causa dell’immagine che avete del futuro. È il futuro che muove il vostro presente. È il futuro che riordina il tuo passato. È la direzione che stai prendendo nella tua vita, verso il futuro, verso un progetto, verso dove vuoi andare, che regola il tuo presente e regola il tuo passato. E sembra che sia stato piuttosto, non qualcuno che spinge da dietro, un passato, ma piuttosto, un cavallo che porta un carro, che è il futuro, e sta portando quel carro. Ma, se togliamo alcune cose, vedremo il futuro che ci spinge, in realtà, davanti a noi. Uscirai da quella situazione quando cambierai la tua immagine del futuro, quando dirai: «Beh, che gran ritorno ai problemi del passato». Ma questi sono impulsi che non sono intellettuali, non vengono dalla testa. Questo è il problema, con la testa si fa tutto. Ma quella forza non viene dalla testa, viene da dentro. Erano mossi da un impulso che non veniva dalla testa. Quell’impulso gli faceva muovere la testa, ma voleva un altro mondo, un’altra situazione, un altro. Questo è ciò che è importante, quell’impulso. Come possiamo uccidere l’impulso, se è questo che muove tutto. Eleva il tuo cuore. Eleva il tuo cuore. Sursum corda Facciamo un sacco di errori nella nostra vita, e a volte pensiamo di aver capito bene, e ci riusciamo. L’unico segno che hai che sei sulla strada giusta è che la tua vita ha più unità. In caso contrario, le persone di fronte al fallimento, si scoraggiano, si sentono scoraggiate, si ritirano. Se riesci a continuare nonostante i fallimenti in quella ricerca e così via, è perché ti tieni dietro quell’entusiasmo che ti spinge. Mantenete l’entusiasmo. È qualcosa che vi lancerà nel futuro. Ciò che dà forza al Messaggio è il feedback della gente. Le persone che ascoltano quel Messaggio, le persone che discutono quel Messaggio, anche quelle che non sono d’accordo con quel Messaggio, è un modo di dialogare con noi». Non sono affatto d’accordo con questo messaggio». Se le persone accettano questo Messaggio o le persone si scontrano con il Messaggio, è perché le cose si stanno muovendo dentro di loro. Se dipendessimo dal riconoscimento della gente, come il mondo dello spettacolo per esempio, sarebbe solo un’altra moda. Prima si diceva che era un prodotto di una moda, che avrebbe cambiato la moda, è qualcosa che cambia con il tempo. «Perché non è una moda.

2005-6-11 Silo, Visit to the small hall in Peñalolen, Santiago, Chile

These things are fed by what people say and think about what we are saying. It’s when you talk what you get from people. So, when we try to thread a new idea, we do it, because people are responding. And it seems to me especially that it is what the people, the people are asking for something, the people are driving all this. So we have to believe more in the people, it seems to me, it is what the people have to tell us rather than what we tell the people. The point is to be able to listen to what people say. It’s not what you say, what people have to listen to. We have to listen to what people say. And then people are saying it and saying it in many ways. That is the great, the great wisdom of this matter, in giving back what comes from the people. It’s the people who are feeding this back and giving it strength. To strengthen the feeling of humor. While it is true that there is so much misfortune and so much trouble, by putting humor into things, we think of things in a different way. Yes, there is a lack of humor, there is a lack of humor, and sometimes we let ourselves fall because of the situation we are in. But in reality it is also a way of rising, through humor. Because humor does not mean that one is indifferent to problems, to misfortunes, to difficulties. I believe because with humor and laughter we desacralize, we remove the solemn. Laughter elevates the heart, humor elevates the heart. Well, one learns to laugh too, part of it is spontaneous, but one’s attitude, to look for humor and that, I think it is something that can be learned. Because if you are crying all day long because of the problems that exist, you are not going to solve things. And to have enthusiasm you have to have a direction in life. What excites you is what launches you in a direction, something that overcomes you, in this situation that you are living, launches you upwards. Enthusiasm launches you upward. What happens is that in your Message, that you say now last, there is a little part that touched me deeply and I said, I said, that is telling me. It is the future that really moves our life. What is going to happen in the future, that is guiding you, that is moving you. In whatever you do, always observe the dimension of the future. Because you say the things you do, because of the life you have had, you always refer to the things behind. As if life is thrown in one direction because of the things that have happened to you. But, if you look closely, that dimension of the future in life is what actually makes you move in one direction or another. It is because of the future, it is because of the image you have of the future. It is the future that moves your present. It is the future that rearranges your past. It is the direction you are taking in your life, towards the future, towards a project, towards where you want to go, that adjusts your present and adjusts your past. And it seems that it is not someone who pushes from behind, a past, but rather, a horse that carries a cart, that is the future, and it is carrying that cart. But, if we take out a few things we’re going to see the future pushing us, actually, ahead of us. You’re going to get out of that situation when you change your picture of the future, when you say, «Well, what a lot of going back to past problems.» But these are impulses that are not intellectual, they are not from the head. That’s the problem, with the head you do everything. But that force does not come from the head, it comes from inside. They were moved by an impulse that did not come from the head. That impulse made them move their head, but they wanted another world, another situation, another. That is what counts, that impulse. How can we kill the impulse, if that is what moves everything. Raise your heart, raise your heart. Lift your heart. We make a lot of mistakes in our life, and sometimes we think we get it right, and we get it right. The only sign you have that you are on the right track is that your life has more unity. If not, people, when faced with failure, become discouraged, feel depressed, and retreat. If you can continue in spite of those failures in that search and so on, it is because you keep that enthusiasm behind you that is pushing you. You keep the enthusiasm. It’s something that’s going to launch you into the future. What gives strength to the Message is the feedback from the people. People listening to that Message, people discussing that Message, even those who don’t agree with that Message, is a way of dialogue with us.» I don’t agree at all with that Message.» If people accept this Message or people clash with the Message, it is because things are moving inside them. If we depended on people’s recognition, like show business for example, it would be just another fad. Before they used to say that it was a product of a fashion, that it was going to change the fashion, it is something that changes with time. «Because it is not a fashion».

2005-6-11 Silo, Visita Salita de Peñalolen, Santiago, Chile

Estas cosas se realimentan con lo que la gente dice y piensa de lo que vamos diciendo. Es cuando uno habla lo que recibe de la gente. Entonces, cuando nosotros tratamos de enhebrar una nueva idea, lo hacemos, porque la gente está respondiendo.
Y me parece sobre todo que es lo que la gente, la gente está pidiendo algo, la gente está impulsando todo esto. Así que debemos creer más en la gente, me parece a mí, hace a lo que la gente tiene que decirnos en lugar de lo que nosotros le decimos a la gente.
El tema es poder escuchar lo que la gente dice. No es lo que uno dice, lo que la gente tiene que escuchar. Nosotros tenemos que escuchar lo que la gente dice. Y entonces la gente lo va diciendo y lo va diciendo de muchos modos.
Ahí está la gran, la gran sabiduría de este asunto, en devolver lo que parte de la gente. Es la gente que va realimentando esto y dándole fuerza. Fortalecer el sentimiento de humor. Si bien es cierto que hay tanta desgracia y tanto problema, al ponerle humor a la cosa, pensamos las cosas de otro modo. Sí, falta humor, falta humor, y a veces nos dejamos caer por la situación que se vive.
Pero en realidad es un modo también de subir, por el humor. Porque el humor no quiere decir que uno sea indiferente a los problemas, a las desgracias, a las dificultades. Yo creo porque con el humor y con la risa se desacraliza, se quita lo solemne.
La risa eleva el corazón, el humor eleva el corazón. Bueno, se aprende a reír también, una parte es espontánea, pero la actitud de uno, de buscar el humor y eso, me parece que es algo que se puede aprender. Porque por estar llorando todo el día por los problemas que hay, no por eso vas a solucionar las cosas.
Y para tener entusiasmo hay que tener una dirección en la vida. Lo que te entusiasma es lo que te lanza en una dirección, algo que te supera, en esta situación que estás viviendo, te lanza hacia arriba.
El entusiasmo te lanza hacia arriba. Lo que pasa es que en tu Mensaje, que dices ahora último, hay una partecita que a mí me llegó profundamente y yo dije, yo dije, eso me lo está diciendo a mí. Es el futuro el que en realidad mueve nuestra vida. Eso que va a pasar a futuro, eso te está guiando, eso te está moviendo.
En cualquier cosa que hagas, observa siempre la dimensión del futuro. Porque uno dice las cosas que uno hace, por la vida que uno ha tenido, siempre uno se refiere a las cosas de atrás. Como si la vida estuviera lanzada en una dirección por las cosas que le han pasado. Pero, si te fijas bien, esa dimensión del futuro en la vida, es la que en realidad hace que te muevas en una dirección o en otra. Es por el futuro, es por la imagen que tienes del futuro. Es el futuro el que mueve tu presente. Es el futuro el que reacomoda tu pasado. Es la dirección que vas teniendo en tu vida, hacia el futuro, hacia un proyecto, hacia donde quieres llegar, que acomoda tu presente y acomoda tu pasado.
Y parece que fuera más bien, no alguien que empuja desde atrás, un pasado, sino más bien, un caballo que lleva un carro, ese es el futuro, y va llevando ese carro. Pero, si sacamos unas cuantas cosas vamos a ver el futuro empujándonos, en realidad, adelante nuestro. Vas a salir de esa situación cuando cambies tu imagen del futuro, cuando digas, «bueno, que tanto volver a los problemas pasados».
Pero son impulsos que no son intelectuales, no son de la cabeza. Ese es el problema, con la cabeza hacen todo. Pero esa fuerza no viene de la cabeza, viene de adentro.
Estaban movidos por un impulso que no venía de la cabeza. Ese impulso hacía mover su cabeza, pero ellos querían otro mundo, otra situación, otro. Eso es lo que vale, ese impulso. Cómo vamos a matar el impulso, si eso es lo que mueve todo.
Eleva tu corazón, eleva tu corazón. Eleva tu corazón. Nos equivocamos mucho en nuestra vida, y a veces creemos que acertamos, y acertamos.
La única muestra que tienes de que estás yendo por el buen camino, es que tu vida tiene más unidad. Si no, la gente frente al fracaso, se amilana, se siente abatida, retrocede. Si puedes continuar no obstante esos fracasos en esa búsqueda y demás, es porque conservas ese entusiasmo atrás que te está empujando. Conservas el entusiasmo. Es algo que te va a lanzar hacia el futuro. Lo que da fuerza al Mensaje es la realimentación de la gente.
La gente que escucha ese Mensaje, la gente que discute ese Mensaje, incluso aquellos que no están de acuerdo con ese Mensaje, es un modo de diálogo con nosotros. «No estoy de acuerdo para nada con ese Mensaje». Si la gente acepta este Mensaje o la gente choca contra el Mensaje, es porque se le están moviendo cosas en su interior. Si nosotros dependiéramos de que haya un reconocimiento de la gente, como puede hacer la farándula por ejemplo, sería una moda más.
Antes decían que era producto de una moda, que iba a cambiar la moda, es algo que cambia con el tiempo. «Porque no es una moda».

2004-11-19 Silo visits the small hall of Ramos Mejia, Buenos Aires

Silo speaks of the spirit that animates the Halls of The Message. Little halls where people congregate. Little halls borrowed, built, rented by several groups and sharing expenses, days, hours….
The important thing about the little halls is the people, not the walls. Halls that are charged with the good relations between people, with the good feelings of the people, not with discord.
This is projected outside the halls and the people feel it. Today people do not converge in families, nor in friendships, nor in theories, nor anything else. There is no other way to connect people and converge than common experiences.
There is no way to agree, but with common experiences. Which, in addition, have the advantage that they can be strengthened to the extent that they are repeated and to the extent that they bring together more people.
The experiences can be carried out in a more intense way each time, more truthful and in a better relationship with people.
That’s the way it goes, not otherwise. The texts are a reference. Each one can make the ceremony as he/she feels it more real.
Silo invites to perform a ceremony of Well-being.

2004-11-19 Silo, Visita alla Saletta di Ramos Mejia, Buenos Aires

Silo parla dello spirito che anima le Saletta del Messaggio. Saletta dove la gente si riunisce. Saletta che si prendono in prestito, che si costruiscono, che si affittano tra varie Comunità e le spese, i giorni, le ore sono condivise….
La cosa importante delle Saletta sono le persone, non i muri. Le Salite sono caricano delle buone relazioni tra il popolo, dei buoni sentimenti del popolo, non della discordia.
Questo viene proiettato fuori dalle Saletta e la gente lo sente. Oggi la gente non converge nelle famiglie, o nelle amicizie, o nelle teorie, o in qualsiasi altra cosa. Non c’è altro modo per le persone di connettersi e convergere se non attraverso esperienze comuni.
Non c’è modo di essere d’accordo, se non con esperienze comuni.
Che hanno anche il vantaggio di potersi rafforzare nella misura in cui si ripetono e nella misura in cui riuniscono più persone.
Le esperienze possono essere realizzate ogni volta in modo più intenso, più sincero e in una migliore relazione con le persone.
È così che va, non altrimenti. I testi sono un riferimento. Ognuno può fare la cerimonia come la sente più reale.
Silo vi invita ad eseguire una cerimonia di Benessere.

2004-11-19 Silo, Visite a une petite Salle Ramos Mejia, Buenos Aires

Silo parle de l’esprit qui anime les petites salles du Message. Petites salles où les gens se rassemblent. Des petites salles qui sont empruntées, qui sont construites, qui sont louées entre diverses groupes et les dépenses, les jours, les heures sont partagés…..
Ce qui est important dans les petites salles ce sont les gens, pas les murs. Les petites salles sont chargées des bonnes relations entre les gens, des bons sentiments des gens, et non de la discorde.
Cela est projeté à l’extérieur des petites salles et les gens le ressentent. Aujourd’hui, les gens ne convergent pas dans les familles, les amitiés, les théories, ou quoi que ce soit. Il n’y a pas d’autre moyen pour les gens de se connecter et de converger que de vivre des expériences communes.
Il n’y a pas moyen d’être d’accord, sauf avec des expériences communes. Elles ont également l’avantage de pouvoir être renforcées dans la mesure où elles sont répétées et où elles rassemblent davantage de personnes.
Les expériences peuvent être réalisées de manière plus intense à chaque fois, plus réellement et dans une meilleure relation avec les gens.
C’est comme ça que ça se passe, pas autrement. Les textes sont une référence. Chacun peut faire la cérémonie comme il/elle le sent le plus réellement.
Silo vous invite à effectuer une cérémonie de Bien-être.

2004-11-19 Silo, Visita a Salinhas: Ramos Mejia, Buenos Aires

Silo fala do espírito que anima as salinhas da Mensagem. Salinhas onde as pessoas se reúnem. Quartos que se pedem emprestados, que se constroem, que se alugam entre vários grupos e se repartem despesas, dias, horas…
O importante em as salinhas são as pessoas, não as paredes. Salinhas que estão carregadas de boas relações entre as pessoas, com os bons sentimentos das pessoas, não de discórdia.
Isso é projetado para fora das salinhas e as pessoas sentem isso. Hoje as pessoas não convergem para famílias, amizades, teorias ou qualquer coisa.
Não há outra maneira de conectar as pessoas e convergir do que experiências comuns. Não há como concordar, mas com experiências comuns. Além disso, têm a vantagem de poderem ser fortalecidos à medida que se repetem e na medida em que reúnem mais pessoas.
As experiências podem ser realizadas de forma cada vez mais intensa, mais verdadeira e com melhor relacionamento com as pessoas. É assim que as coisas acontecem, não de outra forma.
Os textos são uma referência. Cada um pode tornar a cerimônia mais real.
Silo o convida a realizar uma cerimônia de Bem-Estar.

2004-11-19 Silo, Salita de Ramos Mejia, Buenos Aires

Silo habla del espíritu que anima a las Salitas de El Mensaje. Salitas pequeñas donde se congrega la gente. Salitas que se consiguen prestadas, que se construyen, que se arriendan entre varias Comunidades y se comparten los gastos, los días, las horas… Lo importante de las Salitas son la gente, no las paredes. Salitas que se cargan con las buenas relaciones entre la gente, con los buenos sentimientos de la gente, no con la discordia. Eso se proyecta fuera de las Salitas y la gente lo siente. Hoy la gente no converge en las familias, ni en las amistades, ni en las teorías, ni nada. No hay otro modo de conectarse entre la gente y converger que las experiencias comunes. No hay forma de ponerse de acuerdo, sino con experiencias comunes. Que además, tienen la ventaja de que pueden fortalecerse en la medida en que se repiten y en la medida en que congreguen a más personas. Las experiencias pueden realizarse de un modo más intenso cada vez, más verdadero y de mejor relación con la gente. Así la cosa va, no de otro modo. Los textos son una referencia. cada cual puede hacer la ceremonia como la sienta más real. Silo invita a realizar una ceremonia de Bienestar.