Menú Cerrar

2021-5-4 Silo – La curación del sufrimiento

El 4 de mayo de 1969, unas doscientas personas llegaron a un remoto lugar de la cordillera de Los Andes a escuchar a un hombre llamado Silo. La dictadura militar de Argentina había prohibido todo acto público en las ciudades. Por consiguiente, se eligió Punta de Vacas, un paraje desolado entre Chile y Argentina. Desde muy temprano las autoridades controlaron las rutas de acceso, con vehículos militares y hombre armados con ametralladoras. Para acceder era necesario exhibir documentación y datos personales, lo que creó algunos conflictos con la prensa internacional. En un magnífico escenario de montes nevados Silo comenzó su alocución. El día era frío y soleado. Alrededor de las 12 a.m. todo había concluído. Este video combina el audio original de Silo, y no habiendo suficientes imágenes de buena calidad sobre el evento, he optado por difundirlo con ilustraciones que he hecho, algunas basadas en las fotografías de registros existentes, lo demás es de mi propia cosecha.
Rafael Edwards

1969-5-4 Silo – Curación del sufrimiento. Punta de Vacas

Esta es la primera intervención pública de Silo. En un envoltorio más o menos poético se explica que el conocimiento más importante para la vida (la «real sabiduría»), no coincide con el conocimiento de libros, de leyes universales, etc., sino que es una cuestión de experiencia personal, íntima. El conocimiento más importante para la vida está referido a la comprensión del sufrimiento y su superación.

1969-5-4 Silo – The Healing of Suffering

Silo’s first public talk, held during military rule in Argentina, who told him to «go talk to the rocks». So he gave this talk high in the Andes Mountains, in a remote outpost known as Punta de Vacas, on May 4, 1969. It addresses among other things the three pathways of suffering, the different forms of violence, the link between violence and desires, and how to live a life of unity. A masterpiece.